home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mobiclic 13 / MOBICLIC_13.ISO / mac / Wanadoo / Installations / Eléments Apple / PPP / PPP.rsrc / DITL.txt < prev    next >
Text File  |  1996-10-02  |  11KB  |  453 lines
  1. DITL_1001.txt
  2. Items: (3 entries)
  3.   0:
  4.     Bounds: x1=295, y1=72, x2=375, y2=92
  5.     Type: 4
  6.     Info: 'OK'
  7.   1:
  8.     Bounds: x1=76, y1=12, x2=376, y2=60
  9.     Type: -120
  10.     Info: '^0'
  11.   2:
  12.     Bounds: x1=22, y1=12, x2=54, y2=44
  13.     Type: -96
  14.     Info: ''
  15.  
  16. DITL_150_Echo Fail with no connection.txt
  17. Items: (3 entries)
  18.   0:
  19.     Bounds: x1=296, y1=72, x2=376, y2=92
  20.     Type: 4
  21.     Info: 'OK'
  22.   1:
  23.     Bounds: x1=76, y1=12, x2=376, y2=60
  24.     Type: -120
  25.     Info: 'Une connexion a ÄtÄ Ätablie mais sa fiabilitÄ Ätait trop faible pour la maintenir. '
  26.   2:
  27.     Bounds: x1=22, y1=12, x2=54, y2=44
  28.     Type: -96
  29.     Info: ''
  30.  
  31. DITL_149_Wierd Connect Problem.txt
  32. Items: (3 entries)
  33.   0:
  34.     Bounds: x1=296, y1=72, x2=376, y2=92
  35.     Type: 4
  36.     Info: 'OK'
  37.   1:
  38.     Bounds: x1=76, y1=12, x2=376, y2=60
  39.     Type: -120
  40.     Info: 'Une connexion a ÄtÄ Ätablie mais sa fiabilitÄ Ätait trop faible pour la maintenir. '
  41.   2:
  42.     Bounds: x1=22, y1=12, x2=54, y2=44
  43.     Type: -96
  44.     Info: ''
  45.  
  46. DITL_148_Link Died.txt
  47. Items: (3 entries)
  48.   0:
  49.     Bounds: x1=296, y1=72, x2=376, y2=92
  50.     Type: 4
  51.     Info: 'OK'
  52.   1:
  53.     Bounds: x1=76, y1=12, x2=376, y2=60
  54.     Type: -120
  55.     Info: 'La connexion a rÄussi puis a ÄtÄ coupÄe de faìon inattendue. '
  56.   2:
  57.     Bounds: x1=22, y1=12, x2=54, y2=44
  58.     Type: -96
  59.     Info: ''
  60.  
  61. DITL_147_Close Timed Out.txt
  62. Items: (3 entries)
  63.   0:
  64.     Bounds: x1=296, y1=72, x2=376, y2=92
  65.     Type: 4
  66.     Info: 'OK'
  67.   1:
  68.     Bounds: x1=76, y1=12, x2=376, y2=60
  69.     Type: -120
  70.     Info: 'DÄlai dÄpassÄ pour la fermeture de PPP. La connexion a peut-Étre ÄtÄ coupÄe avant la fermeture de PPP.'
  71.   2:
  72.     Bounds: x1=22, y1=12, x2=54, y2=44
  73.     Type: -96
  74.     Info: ''
  75.  
  76. DITL_146_Traffic Watch Error.txt
  77. Items: (3 entries)
  78.   0:
  79.     Bounds: x1=269, y1=125, x2=374, y2=145
  80.     Type: 4
  81.     Info: 'DÄconnecter'
  82.   1:
  83.     Bounds: x1=76, y1=12, x2=374, y2=116
  84.     Type: -120
  85.     Info: 'Encombrement du rÄseau : Impossible de se connecter au serveur du fournisseur d╒accÅs pour vÄrifier l╒encombrement du rÄseau. Il semble qu╒Internet soit trÅs encombrÄ en ce moment, ou bien le serveur n╒est pas lancÄ.'
  86.   2:
  87.     Bounds: x1=22, y1=12, x2=54, y2=44
  88.     Type: -96
  89.     Info: 'à'
  90.  
  91. DITL_145_Traffic Watch Traffic.txt
  92. Items: (4 entries)
  93.   0:
  94.     Bounds: x1=269, y1=125, x2=374, y2=145
  95.     Type: 4
  96.     Info: 'Ignorer'
  97.   1:
  98.     Bounds: x1=76, y1=125, x2=181, y2=145
  99.     Type: 4
  100.     Info: 'DÄconnecter'
  101.   2:
  102.     Bounds: x1=76, y1=12, x2=374, y2=116
  103.     Type: -120
  104.     Info: 'Encombrement du rÄseau : Il semble qu╒Internet soit trÅs encombrÄ en ce moment. La connexion n╒est peut Étre pas trÅs stable, ou bien trop d╒utilisateurs sont connectÄs pour l╒instant. DÄconnectez-vous et essayez plus tard.'
  105.   3:
  106.     Bounds: x1=22, y1=12, x2=54, y2=44
  107.     Type: -96
  108.     Info: 'à'
  109.  
  110. DITL_144_Not Registered.txt
  111. Items: (4 entries)
  112.   0:
  113.     Bounds: x1=215, y1=72, x2=375, y2=92
  114.     Type: 4
  115.     Info: 'Lancer le Composeur'
  116.   1:
  117.     Bounds: x1=76, y1=12, x2=375, y2=60
  118.     Type: -120
  119.     Info: 'Vous ne semblez pas Étre enregistrÄ auprÅs d╒un fournisseur d╒accÅs.'
  120.   2:
  121.     Bounds: x1=75, y1=72, x2=156, y2=92
  122.     Type: 4
  123.     Info: 'Ignorer'
  124.   3:
  125.     Bounds: x1=22, y1=12, x2=54, y2=44
  126.     Type: -96
  127.     Info: ''
  128.  
  129. DITL_143_Old System.txt
  130. Items: (3 entries)
  131.   0:
  132.     Bounds: x1=295, y1=72, x2=375, y2=92
  133.     Type: 4
  134.     Info: 'OK'
  135.   1:
  136.     Bounds: x1=76, y1=12, x2=375, y2=60
  137.     Type: -120
  138.     Info: 'MacPPP nÄcessite la version 7.1 ou ultÄrieure du logiciel systÅme.'
  139.   2:
  140.     Bounds: x1=22, y1=12, x2=54, y2=44
  141.     Type: -96
  142.     Info: ''
  143.  
  144. DITL_142_Port Select Error.txt
  145. Items: (3 entries)
  146.   0:
  147.     Bounds: x1=295, y1=72, x2=375, y2=92
  148.     Type: 4
  149.     Info: 'OK'
  150.   1:
  151.     Bounds: x1=76, y1=5, x2=382, y2=68
  152.     Type: -120
  153.     Info: 'Les vitesse DTE 115K et 230K ne sont supportÄes que sur les port ╥modem interne╙ ou ╥imprimante╙. 57600 sera la vitesse DTE utilisÄe.'
  154.   2:
  155.     Bounds: x1=22, y1=12, x2=54, y2=44
  156.     Type: -96
  157.     Info: ''
  158.  
  159. DITL_141_Driver Vers Error.txt
  160. Items: (3 entries)
  161.   0:
  162.     Bounds: x1=295, y1=72, x2=375, y2=92
  163.     Type: 4
  164.     Info: 'OK'
  165.   1:
  166.     Bounds: x1=76, y1=10, x2=382, y2=60
  167.     Type: -120
  168.     Info: 'La vitesse DTE sÄlectionnÄe n╒est pas supportÄe par le gestionnaire sÄrie de ce Macintosh. 57600 sera la vitesse DTE utilisÄe.'
  169.   2:
  170.     Bounds: x1=22, y1=12, x2=54, y2=44
  171.     Type: -96
  172.     Info: ''
  173.  
  174. DITL_140_PPP Wait Timeout.txt
  175. Items: (3 entries)
  176.   0:
  177.     Bounds: x1=295, y1=72, x2=375, y2=92
  178.     Type: 4
  179.     Info: 'OK'
  180.   1:
  181.     Bounds: x1=76, y1=12, x2=375, y2=66
  182.     Type: -120
  183.     Info: 'DÄlai dÄpassÄ lors de l╒attente de ╥^0╙'
  184.   2:
  185.     Bounds: x1=22, y1=12, x2=54, y2=44
  186.     Type: -96
  187.     Info: ''
  188.  
  189. DITL_139_Terminal Window.txt
  190. Items: (7 entries)
  191.   0:
  192.     Bounds: x1=11, y1=275, x2=102, y2=295
  193.     Type: 4
  194.     Info: 'Lancer PPP'
  195.   1:
  196.     Bounds: x1=117, y1=275, x2=208, y2=295
  197.     Type: 4
  198.     Info: 'Fin'
  199.   2:
  200.     Bounds: x1=9, y1=38, x2=468, y2=271
  201.     Type: 0
  202.     Info: ''
  203.   3:
  204.     Bounds: x1=44, y1=7, x2=213, y2=23
  205.     Type: -120
  206.     Info: 'FenÉtre de terminal PPP'
  207.   4:
  208.     Bounds: x1=223, y1=275, x2=484, y2=294
  209.     Type: 5
  210.     Info: 'DÄtection auto du dÄmarrage de PPP'
  211.   5:
  212.     Bounds: x1=9, y1=4, x2=41, y2=36
  213.     Type: -96
  214.     Info: 'å'
  215.   6:
  216.     Bounds: x1=467, y1=38, x2=483, y2=271
  217.     Type: 0
  218.     Info: ''
  219.  
  220. DITL_138_pap message.txt
  221. Items: (3 entries)
  222.   0:
  223.     Bounds: x1=295, y1=72, x2=375, y2=92
  224.     Type: 4
  225.     Info: 'OK'
  226.   1:
  227.     Bounds: x1=76, y1=12, x2=376, y2=65
  228.     Type: -120
  229.     Info: 'Message du serveur ╥^0╙'
  230.   2:
  231.     Bounds: x1=22, y1=12, x2=54, y2=44
  232.     Type: -96
  233.     Info: ''
  234.  
  235. DITL_137_Connection Status.txt
  236. Items: (11 entries)
  237.   0:
  238.     Bounds: x1=120, y1=141, x2=190, y2=161
  239.     Type: 4
  240.     Info: 'Stop'
  241.   1:
  242.     Bounds: x1=47, y1=8, x2=265, y2=24
  243.     Type: -120
  244.     Info: 'âtat de la connexion MacPPP'
  245.   2:
  246.     Bounds: x1=17, y1=97, x2=35, y2=109
  247.     Type: -120
  248.     Info: ''
  249.   3:
  250.     Bounds: x1=60, y1=99, x2=250, y2=116
  251.     Type: -120
  252.     Info: ''
  253.   4:
  254.     Bounds: x1=60, y1=117, x2=250, y2=133
  255.     Type: -120
  256.     Info: ''
  257.   5:
  258.     Bounds: x1=9, y1=8, x2=41, y2=40
  259.     Type: -96
  260.     Info: 'Ç'
  261.   6:
  262.     Bounds: x1=70, y1=44, x2=102, y2=76
  263.     Type: -96
  264.     Info: 'ü'
  265.   7:
  266.     Bounds: x1=116, y1=44, x2=148, y2=76
  267.     Type: -96
  268.     Info: 'é'
  269.   8:
  270.     Bounds: x1=162, y1=44, x2=194, y2=76
  271.     Type: -96
  272.     Info: 'â'
  273.   9:
  274.     Bounds: x1=208, y1=44, x2=240, y2=76
  275.     Type: -96
  276.     Info: 'ä'
  277.   10:
  278.     Bounds: x1=60, y1=83, x2=250, y2=98
  279.     Type: -128
  280.     Info: ''
  281.  
  282. DITL_136_Printer Port in use.txt
  283. Items: (3 entries)
  284.   0:
  285.     Bounds: x1=295, y1=95, x2=375, y2=115
  286.     Type: 4
  287.     Info: 'OK'
  288.   1:
  289.     Bounds: x1=76, y1=12, x2=375, y2=82
  290.     Type: -120
  291.     Info: 'Le port sÄrie sÄlectionnÄ pour PPP semble Étre utilisÄ par une autre application. Si AppleTalk est activÄ, il utilise peut Étre ce port sÄrie, ce qui empÉche PPP de l╒utiliser.  '
  292.   2:
  293.     Bounds: x1=22, y1=12, x2=54, y2=44
  294.     Type: -96
  295.     Info: ''
  296.  
  297. DITL_135_Old Pref Version.txt
  298. Items: (3 entries)
  299.   0:
  300.     Bounds: x1=295, y1=72, x2=375, y2=92
  301.     Type: 4
  302.     Info: 'OK'
  303.   1:
  304.     Bounds: x1=76, y1=5, x2=379, y2=69
  305.     Type: -120
  306.     Info: 'Vous disposez d╒une ancienne version du fichier de prÄfÄrences PPP. Cette version de MacPPP n╒est pas compatible avec les anciennes versions.'
  307.   2:
  308.     Bounds: x1=22, y1=12, x2=54, y2=44
  309.     Type: -96
  310.     Info: ''
  311.  
  312. DITL_134_pap_chap.txt
  313. Items: (8 entries)
  314.   0:
  315.     Bounds: x1=260, y1=106, x2=330, y2=126
  316.     Type: 4
  317.     Info: 'OK'
  318.   1:
  319.     Bounds: x1=50, y1=106, x2=120, y2=126
  320.     Type: 4
  321.     Info: 'Annuler'
  322.   2:
  323.     Bounds: x1=125, y1=40, x2=327, y2=58
  324.     Type: 16
  325.     Info: ''
  326.   3:
  327.     Bounds: x1=77, y1=40, x2=120, y2=56
  328.     Type: -120
  329.     Info: 'Nom :'
  330.   4:
  331.     Bounds: x1=125, y1=70, x2=327, y2=88
  332.     Type: 16
  333.     Info: ''
  334.   5:
  335.     Bounds: x1=18, y1=70, x2=120, y2=86
  336.     Type: -120
  337.     Info: 'Mot de passe :'
  338.   6:
  339.     Bounds: x1=50, y1=10, x2=331, y2=26
  340.     Type: -120
  341.     Info: 'Veuillez entrer le nom et le mot de passe.'
  342.   7:
  343.     Bounds: x1=10, y1=10, x2=42, y2=42
  344.     Type: -96
  345.     Info: 'â'
  346.  
  347. DITL_133_Local Echo Failure.txt
  348. Items: (5 entries)
  349.   0:
  350.     Bounds: x1=282, y1=105, x2=374, y2=125
  351.     Type: 4
  352.     Info: 'Reconnecter'
  353.   1:
  354.     Bounds: x1=166, y1=105, x2=270, y2=125
  355.     Type: 4
  356.     Info: 'Continuer'
  357.   2:
  358.     Bounds: x1=75, y1=105, x2=155, y2=125
  359.     Type: 4
  360.     Info: 'Fermer'
  361.   3:
  362.     Bounds: x1=75, y1=12, x2=374, y2=82
  363.     Type: -120
  364.     Info: 'La connexion PPP semble Étre coupÄe ou bien elle devient instable. Vous pouvez essayer de continuer. Si d╒autres problÅmes surviennent, vous devrez vous reconnecter.'
  365.   4:
  366.     Bounds: x1=22, y1=12, x2=54, y2=44
  367.     Type: -96
  368.     Info: ''
  369.  
  370. DITL_132_PPP Timed Out.txt
  371. Items: (4 entries)
  372.   0:
  373.     Bounds: x1=290, y1=72, x2=376, y2=92
  374.     Type: 4
  375.     Info: 'Fermer PPP'
  376.   1:
  377.     Bounds: x1=75, y1=72, x2=156, y2=92
  378.     Type: 4
  379.     Info: 'Ignorer'
  380.   2:
  381.     Bounds: x1=76, y1=12, x2=376, y2=60
  382.     Type: -120
  383.     Info: 'DÄlai dÄpassÄ lors d╒une opÄration avec PPP.'
  384.   3:
  385.     Bounds: x1=22, y1=12, x2=54, y2=44
  386.     Type: -96
  387.     Info: ''
  388.  
  389. DITL_131_No Send  Flow?.txt
  390. Items: (3 entries)
  391.   0:
  392.     Bounds: x1=295, y1=72, x2=375, y2=92
  393.     Type: 4
  394.     Info: 'OK'
  395.   1:
  396.     Bounds: x1=76, y1=6, x2=381, y2=70
  397.     Type: -120
  398.     Info: 'Une erreur est survenue lors de l╒envoi de donnÄes. Le modem est peut Étre Äteint ou bien le cëble ne supporte pas le contrÖle de flux CTS.'
  399.   2:
  400.     Bounds: x1=22, y1=12, x2=54, y2=44
  401.     Type: -96
  402.     Info: ''
  403.  
  404. DITL_130_Serial Port Error.txt
  405. Items: (3 entries)
  406.   0:
  407.     Bounds: x1=296, y1=90, x2=376, y2=110
  408.     Type: 4
  409.     Info: 'OK'
  410.   1:
  411.     Bounds: x1=76, y1=12, x2=376, y2=82
  412.     Type: -120
  413.     Info: 'Le port sÄrie sÄlectionnÄ pour PPP semble Étre utilisÄ par une autre application. Si AppleTalk est activÄ, il utilise peut Étre ce port sÄrie, ce qui empÉche PPP de l╒utiliser.  '
  414.   2:
  415.     Bounds: x1=22, y1=12, x2=54, y2=44
  416.     Type: -96
  417.     Info: ''
  418.  
  419. DITL_129_PPP prefs Error.txt
  420. Items: (3 entries)
  421.   0:
  422.     Bounds: x1=295, y1=72, x2=375, y2=92
  423.     Type: 4
  424.     Info: 'OK'
  425.   1:
  426.     Bounds: x1=76, y1=12, x2=376, y2=60
  427.     Type: -120
  428.     Info: 'Erreur dans le fichier de prÄfÄrences PPP.'
  429.   2:
  430.     Bounds: x1=22, y1=12, x2=54, y2=44
  431.     Type: -96
  432.     Info: ''
  433.  
  434. DITL_128_Modem Connect Failure.txt
  435. Items: (4 entries)
  436.   0:
  437.     Bounds: x1=296, y1=72, x2=376, y2=92
  438.     Type: 4
  439.     Info: 'Annuler'
  440.   1:
  441.     Bounds: x1=75, y1=72, x2=176, y2=92
  442.     Type: 4
  443.     Info: 'Recommencer'
  444.   2:
  445.     Bounds: x1=76, y1=12, x2=376, y2=60
  446.     Type: -120
  447.     Info: 'ProblÅme avec le modem. Essayez d╒Äteindre et de rallumer le modem, puis cliquez sur ╥Recommencer╙.'
  448.   3:
  449.     Bounds: x1=22, y1=12, x2=54, y2=44
  450.     Type: -96
  451.     Info: ''
  452.  
  453.